Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook schathuizen voor de inkomsten van koren, en most, en olie; en stallen voor allerlei beesten, en kooien voor de kudden. |
| WLC | וּמִ֨סְכְּנֹ֔ות לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֹת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֹֽות׃ |
| Trans. | ûmisəkənwōṯ liṯəḇû’aṯ dāḡān wəṯîrwōš wəyiṣəhār wə’urāwōṯ ləḵāl-bəhēmâ ûḇəhēmâ wa‘ăḏārîm lā’ăwērwōṯ: |
| AC | כח ומסכנות--לתבואת דגן ותירוש ויצהר וארות לכל בהמה ובהמה ועדרים לאורת |
| ASV | store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds. |
| BE | And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks. |
| Darby | storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and [he procured] flocks for the stalls. |
| ELB05 | und Vorratshäuser für den Ertrag an Getreide und Most und Öl, und Ställe für allerlei Vieh, und er verschaffte sich Herden für die Ställe. |
| LSG | des magasins pour les produits en blé, en moût et en huile, des crèches pour toute espèce de bétail, et des étables pour les troupeaux. |
| Sch | Er hatte auch Vorratshäuser für den Ertrag des Korns, Mosts und Öls; und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe. |
| Web | Store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. |
